手机浏览器扫描二维码访问
B站抖音等媒体上一些教授对《史记》的讲解大多都有……嗯,我怀疑他们是故意的还是无意的曲解。
我举个例子。
某大学教授的讲解《史记》课程,“廷中吏无所不狎侮”中的“狎侮”,他翻译成“侮辱”??
这一句前面是“仁而爱人,喜施,意豁如也”,那么接下来这句应该是进一步解释高祖的豁达之风,怎么变成侮辱同僚?
后来书到了查翻译,发现“狎侮”是态度轻慢的戏弄、开玩笑的意思。哦,原来高祖是和同僚嘻哈打闹啊。
还有,“高祖每酤留饮,酒雠数倍。及见怪,岁竟,此两家常折券弃责”,他把“酒雠数倍”翻译成刘邦欠账,酒肆不给他赊酒了,刘邦就诓骗他们,用数倍的价格赊酒。
我再次看得一头雾水。刘邦打高于酒价的欠条赊酒,所以酒家感动得不收债了?这逻辑不通啊。
自己啃翻译,哦,原来是高祖每次去喝酒,酒家的生意就会变得很好,卖出数倍的酒,于是每到年底就不收债了,白请刘邦喝酒。
扶额。
以前我有刻板印象,太史公笔下《高祖本纪》的刘邦是个地痞流氓。现在细读《史记》,太史公笔下《高祖本纪》虽然神神叨叨的事有点多,但痞气还在,但高祖风范也确实能看出来的。
想想某些史学家夸项羽有贵族精神,刘邦胜利是中华贵族精神的失落,地痞流氓的成功,造成了我国精神劣化巴拉巴拉,路人听多了,误解刘邦当汉高祖是走了狗屎运,也难怪了。
虽然刘邦私德不修绝对不是个好人,但邦子社会老大哥气质那就是领导力妥妥的,怪不得从唐太宗到近代伟人对刘邦的评价都极高。
现在我看刘邦,不是地痞流氓,是社会老大哥,很有那种“你的西瓜保熟吗”的气质(点头)。
想想这个场景,刘邦从夏侯婴驾的车上走下来,身旁左樊哙右曹参,身后是文质彬彬的萧何扶了扶金丝眼镜。
“给过你机会你不中用。”“什么叫犯法啊?”
这“长者之风”“高祖风范”的感觉是不是一下子就上来了!(被邦子哥一剑鞘抽飞。)
第5章 阿父说他没救了
一个年轻的异界灵魂和一个年过八旬已死的老头身体融合,不同的记忆相互交融,两种不同的人生经历,到底会生成一个怎样的人格,一个心善,胆小但有些猥琐,一个杀伐果断,但大公无私,究竟他是他,还是他是他,或者不是他,也不是他,有或者都是他,且看一个老头如何纵横都市,镇压一切敌。......
叶尘所在的叶家,因争夺灵矿资源,与相邻的李家产生矛盾。叶家实力稍弱,在争斗中处于下风。叶尘在家族中地位低下,备受冷落,但他凭借着坚韧的毅力,在家族后山刻苦修炼。一次偶然的机会,叶尘在山谷中发现了一块神秘的灵妖玉佩,玉佩中似乎蕴含着一股神秘的力量。在玉佩的帮助下,叶尘成功突破到灵启境高阶,并掌握了一些独特的灵技。......
荣夏生接到自己大学老师的电话,对方让他帮忙照顾一下自己的儿子。 佟野因为跟室友闹翻,一气之下决定搬出宿舍,被他爸安排着,住进了他爸以前教过的学生家里。 荣夏生:同学之间闹点小矛盾很正常。 佟野:他说我抢他女朋友。 荣夏生:无风不起浪,你是不是撩人家女友了? 佟野:叔叔,别闹了,我是gay! 年下,但也没至于到叔叔辈,受比攻大七岁,都是佟野瞎叫。 同个屋檐下,一个一见钟情一个日久生情的故事。 温润成熟通透冷清受x热烈深情追梦青年攻...
《危宫惊梦》危宫惊梦小说全文番外_聂清麟卫冷侯危宫惊梦,?《危宫惊梦帝王榻侧》作者:狂上加狂(宫廷侯爵宫斗佞臣头子男主vs假皇子真公主女主男主虽然阴狠,但是疼老婆)晋江金牌推荐2015-03-26完结当前被收藏数:11618文章积分:171,668,032帝王榻侧,岂容他人酣睡?奈何要来睡的偏偏是敢弑君夺位的佞臣头子。更奈何自己是个名不正言不顺的假皇子,真公主。只盼着太傅大人免开尊口,千万不...
穿越到一个诡异横行的世界,齐迈只想安稳度日。但不知道为何,他身边的怪异存在总是越聚越多。好消息:班里的美女转校生,居然是刚搬到他家隔壁的邻居!坏消息:她衣服底下隐藏着可怖扭曲的黑色触手,手下掌管还有一群鱼人小弟……更坏的消息:齐迈被她盯上了。‘我发现邻居似乎是怪物,我该怎么办?急,在线等。’齐迈刚将求救的信息发出去......
兽皇独宠小说全文番外_傅君行致儿兽皇独宠,小说下载尽在---书香门第【shirley0823】整理 《兽皇独宠》作者:落风一夜 内容介绍: (大家好,此文是宠文,男主身心干净,过程n,结局1v1,还有萌萌的宝宝。喜欢的请跳坑收藏)...